Português Claro

Anexo SS da Segurança Social

James-Admin-PC — Sun, 09 Jun 2013 19:15:35 +0000

A Segurança Social pediu aos trabalhadores independentes para juntarem à declaração de IRS um anexo que liga os rendimentos de 2012 a quem os contratou. Gerou-se uma polémica, porque a maior parte dos trabalhadores não percebeu as instruções. Aliás, muitos nem sabiam que tinham de entregar o Anexo SS e que pagariam uma multa se não o fizessem.

Para mostrar como evitar situações destas, a Clínica Português Claro criou um resumo em linguagem clara dos esclarecimentos da Segurança Social.

Antes

Depois

Estivemos no 5 Para a Meia-Noite

Joana Fernandes — Fri, 31 May 2013 14:57:53 +0000

O humorista Pedro Fernandes convidou a Sandra Fisher-Martins para ir ao 5 Para a Meia-Noite falar do projeto Português Claro.

Num programa dedicado ao verbo “eruditar”, a Sandra falou do “apartheid da informação” e mostrou alguns exemplos de situações em que a falta de comunicação clara prejudica os cidadãos. O polémico impresso SS da Segurança Social foi um dos referidos.

Veja o vídeo do programa (a partir do minuto 52).

Voltamos ao TEDx em Luanda

Joana Fernandes — Fri, 24 May 2013 09:48:48 +0000

A Português Claro e a Sandra Fisher-Martins voltaram ao TEDx. Desta vez, o tema da talk foi “Clareza e cidadania”.

O TEDxLuanda 2013 teve lugar no dia 25 de maio e quem não pode estar presente vai em breve poder ver online o vídeo desta palestra sobre comunicação clara. A participação em mais esta conferência foi uma ótima oportunidade para divulgar a nossa missão num novo continente. Depois do sucesso da TED talk “Pelo direito a compreender”, que já foi vista por mais de 400 mil pessoas, as expectativas eram altas.

Representamos Portugal em Bilbao

Joana Fernandes — Wed, 22 May 2013 11:21:31 +0000

A Português Claro foi convidada para participar nas jornadas europeias de e-comunicação e linguagem clara, que decorreram em Bilbao.

O evento, que aconteceu a 23 e 24 de maio, foi organizado pelo Instituto Europeu de Administração Pública – Centro Europeu de Regiões (EIPA-CER) e pelo Instituto Basco de Administração Pública (IVAP) e tratou dos desafios da comunicação institucional num mundo digital. Estivemos lá para falar da experiência da linguagem clara em Portugal.

O programa da conferência está disponível aqui (em basco e castelhano).

Email das Finanças

James-Admin-PC — Thu, 16 May 2013 13:38:02 +0000

Antes

Recebemos este email das Finanças e demorámos bastante tempo a perceber o que queria dizer. Experimentem contar quanto tempo vocês demoram. Vamos mostrar-vos como damos a volta a pérolas destas.

Depois

Aqui está a nossa solução para o email das Finanças. Já dá para perceber o que eles queriam, não?

Interfaces claras em foco na UXLx

James-Admin-PC — Tue, 14 May 2013 13:54:07 +0000

A UXLx é uma das conferências sobre usabilidade mais populares do mundo. A Sandra Fisher-Martins participa nesta edição, que decorre entre 15 e 17 de maio, com uma palestra sobre a importância da linguagem (clara) na experiência do utilizador.

Dos microblocos de informação que nos ajudam a navegar na web às mensagens de erro, da informação sobre produtos às cláusulas legais, as palavras fazem a diferença. Se escrever da maneira certa, a experiência do utilizador melhora. Já o uso dos termos errados pode fazer com que todos os seus esforços vão por água abaixo. Na palestra marcada para sexta-feira, a Sandra vai partir de exemplos de alguns erros crassos para mostrar como criar mensagens que potenciam os negócios e vão ao encontro dos conhecimentos, valores e expectativas dos utilizadores.

Português Claro no Destak

Miguel — Wed, 18 Jul 2012 14:56:29 +0000

Antena 2 entrevista Sandra Fisher-Martins

Miguel — Sat, 21 Apr 2012 10:42:44 +0000

A Sandra Fisher-Martins foi entrevistada no programa Páginas de Português da Antena 2, produzido pelo Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.

Oiça a entrevista aqui

Português Claro no Expresso

Miguel — Tue, 27 Mar 2012 10:28:05 +0000

TEDx Porto – O direito a compreender

James-Admin-PC — Thu, 08 Mar 2012 17:30:14 +0000

Sandra Fisher-Martins participou no TEDx Porto. Em outubro de 2011, a apresentação intitulada “O direito a compreender” foi selecionada para figurar no site TED Global.

O video da palestra foi exibido na homepage do TED, já teve mais de 400 mil visualizações e recebeu comentários de pessoas de todo o mundo, em reconhecimento da necessidade de uma comunicação mais clara.

Veja este importante contributo para a simplificação da linguagem.